giovedì, novembre 21, 2013

Samadhi and daily life. Samadhi e vita quotidiana

 
Samadhi  can be best developed in daily life. When you perform a dance on stage, you are with your dance, you do not look around at the guests or whether they clap or not. You dance because you like to dance, not because you judge your dance or want to have it judged by others. You are only concentrated, completely present in your dance. There is no gap there, your mind is dancing with your body. That is the samadhi of zazen. When you work, you are completely with that work, not thinking about anything extraneous, that is how to do the best kind of work because it comes forth from samadhi. Your zazen has to be alive in your daily actions. When we can live our samadhi in our daily life, then we feel complete. To keep working on this creatively is the samadhi of zazen.

Il Samadhi può essere sviluppato al meglio nella vita di ogni giorno. Quando esegui una danza sul palcoscenico sei tutt'uno con la danza, non guardi fra il pubblico se sta applaudendo o no. Danzi perchè ti piace danzare, non perchè giudichi la tua danza o perchè vuoi che altri la giudichino. Sei semplicemente concentrato e completamente presente alla danza. Non c'è separazione: la tua mente sta danzando con il tuo corpo. Questo è il Samadhi dello zazen. Quando lavori sei completamente immerso nel lavoro, senza pensare a nulla di estraneo, questo è il modo di fare il miglior tipo di lavoro, perchè viene direttamente dal Samadhi. Lo zazen deve diventare vivo nelle azioni quotidiane. Quando possiamo vivere il Samadhi nella vita di ogni giorno, allora ci sentiamo completi. Continuare a lavorare su questo in modo creativo è il samadhi dello zazen.
Shodo Harada Roshi (Novembre 2013)
                                          Shodo Harada Roshi

Nessun commento: